Have you considered trying a different approach by connecting a drive via the onboard SATA to see if it resolves the stuttering issue, given that USB might be the limiting factor as you mentioned?